Grue 41.

Georges S.. Majewski; 2007-01-18, dernière actualisation 2007-01-18 22:12
Bibliothèque publique de la capitale de. Varsovie vient d'avoir 100 ans. Ce n'était pas fait de rien. Son prédécesseur était la modeste salle de lecture scientifique, en activité depuis 1890 r. dans la maison de la rue Żurawia
Quand la nuit avec 25 déjà 26 Janvier 1913 r. la partie supérieure de la façade du bâtiment de la bibliothèque de Koszykowa s'est effondrée, c'était considéré comme un mauvais présage. Samedi soir, une forte détonation a réveillé les riverains, et dès dimanche matin, une foule immense de badauds s'est massée à l'intersection avec la rue Mokotowska. Les pertes matérielles s'élèvent à 20 mille. roubles, mais une tragédie bien plus grande a été la mort de presque toute la famille du gardien dans l'accident, un homme nommé Jedwabne. Il est mort sous les décombres avec sa femme et ses trois enfants. Jaś Jedwabny, âgé de quelques années seulement, a survécu à la catastrophe.

Pourtant le destin a fait, que dans 1944 r. le bâtiment de la bibliothèque est sorti indemne de l'Insurrection de Varsovie. Il se lève à ce jour, et sa façade récemment rénovée impressionne par la pleine harmonie du style du classicisme modernisé.

Un enfant de la révolution.

Il y a exactement cent ans, les écoles polonaises poussaient à Varsovie comme des champignons, associations et établissements d'utilité publique indépendants des pouvoirs publics. Ce fut l'héritage durable de la révolution 1905 année. Les bombes explosaient toujours dans les rues, il y avait le chaos, les grèves ont continué, mais le pouvoir de partage affaibli a été contraint de faire de nombreuses concessions aux Polonais.

L'une de ces institutions était la Bibliothèque publique de la capitale de Varsovie. de Varsovie. Le statut de la Public Library Society a été soumis aux autorités en septembre 1906 r. La lettre au gouverneur général de Varsovie, Skałon, a été signée, entre autres, par. Samuel Dickstein, Ludwik Krzywicki et Stefan Zeromski. En octobre, la société a été inscrite au bureau du gouverneur de Varsovie dans le registre des associations et des syndicats, un 2 Février 1907 r. les membres du comité organisateur ont présenté le plan d'action de la bibliothèque. Sa graine existait déjà. Voici la salle de lecture scientifique opérant dans un immeuble de la rue Żurawia 41.

Querelle dans la salle de lecture.

Ses créateurs étaient Władysław et Jadwiga Dawid. Ils l'ont fondé en 1890 r. “Il s'agissait pour l'instant d'une salle de lecture de périodiques et d'hebdomadaires et mensuels scientifiques dans le domaine de la psychologie., économie politique, sciences juridiques, politique, sociale et naturelle” – nous lisons dans “Bulletin de la bibliothèque publique” z 1929 r. La salle de lecture n'était pas géniale. Ses dimensions ne dépassaient pas les bibliothèques scolaires ou de district contemporaines. Ce n'était certainement pas facile à courir.

En tout cas, assez rapidement il y a eu un conflit entre les fondateurs. Les David sont partis et 1893 r. a fondé une nouvelle salle de lecture pour les ouvrages et écrits scientifiques. Les élèves les ont rejoints, qui dirigeait une bibliothèque illégale de seulement cent et plusieurs dizaines de volumes destinés à un usage public. La nouvelle salle de lecture était initialement située sur la rue Zielna 19, un w 1904 r. Toute la collection de livres était hébergée dans un appartement de trois pièces de la rue Żurawia 41. Au fil du temps, la petite bibliothèque est revenue à son ancien nom de salle de lecture scientifique.

Immeuble de la rue Żurawia 41 était de la fin du 19ème siècle. C'est une maison de trois étages avec une façade éclectique ornée de nombreux détails faisant référence à l'art de l'Empire.. Sur les côtés, il était capturé par des paires de pilastres avec d'impressionnants chapiteaux corinthiens, et l'ornementation des encadrements de fenêtres et la frise de style Empire s'étendant sur toute la largeur de la façade. Le bâtiment était parfaitement situé. Il se trouvait juste au coin de la rue Marszałkowska. O 1904 r., lorsqu'une salle de lecture était située dans l'immeuble, appartenait à Juliusz Held.

L'éclair d'un couteau sur un œuf.

Déjà quelques années plus tôt, la maison était célèbre en lien avec l'homicide commis ici dans la nuit du dimanche au lundi de Pâques 1901 r. Un petit appartement a été loué ici par la femme d'un voleur et récidiviste, Feliks Krasiński “Éclatement”. “Krasinski, rester avec sa femme uniquement en tant qu'invité, a invité Tomasz Wiśniewski à sa consécration, lat 30, également connu de la police. Que s'est-il passé entre Krasiński et son invité, inconnu. Assez, qu'après avoir été ivre, Krasiński a demandé à Wiśniewski 6 coups de couteau dans le dos et sur le côté” – signalé “Courrier de Varsovie” z 9 Avril 1901 r.

Le blessé Wiśniewski a réussi à quitter l'appartement par lui-même. Il franchit la porte de l'immeuble, est allé à Żurawia, il s'est transformé en Marszałkowska et est finalement tombé sans vie devant la maison de Marszałkowska 92. “Krasinski s'est échappé. Sa femme a été arrêtée, qui a jusqu'à présent avoué faussement. Apparemment c'est une vendetta personnelle” – décrit le journal. Pendant ce temps, des passants tardifs sont tombés sur Wiśniewski allongé dans une mare de sang. L'ambulance est arrivée. Mais pas seulement. Les cris dans la rue intéressaient le feldsher vivant à proximité. “Aussi loin qu'il semble, le feldsher a été fortement influencé par les libations de Noël” – il a écrit “Livreur”. Quoi qu'il en soit, il a brutalement repoussé le médecin du blessé et a crié, il est responsable ici, il a commencé à s'habiller.

“Exigible, que le feldsher n'a pas cessé de s'agiter et d'insulter le médecin, un policier a été appelé, qui a escorté l'auteur de l'incident jusqu'au district pour rédiger le rapport” – le journal rapporte. Pour Wiśniewski, l'aide du feldsher s'est terminée de manière désastreuse.

Coups de bière.

Comme l'enquête l'a montré, le motif du crime était la vengeance et le vol. Krasiński a réussi à échapper à la police et s'est caché assez longtemps. il vient d'être capturé 1 Juin 1901 r. Et cette fois il n'y a pas eu d'effusion de sang. "L'enquêteur Bazyli Handwerk a déterminé, que »Wyłup« boit avec ses copains dans le pub de la brasserie Kijoka au coin des rues Powązkowska et Burakowska » – lisons-nous dans le "Courrier du matin".

Handwerk, avec deux autres agents de police, a tenté d'appréhender le bandit. Il y a eu une fusillade. La balle a touché Handwerk au cœur. Deux autres policiers, Grzegorek et Kozłowski, sont également décédés. Témoin accidentel de la fusillade, Agiejczyk, un homme debout, a été grièvement blessé. Les policiers se précipitent avec des renforts, trébucher sur trois cadavres, ils avaient tellement peur, qu'ils se cachaient derrière des immeubles. “Éclatement”, qui a manqué de munitions, n'a été remarqué que par un lieutenant du régiment de réserve de Grochów, Skropostizhkov, qui est passé par hasard. Il lui a coupé la tête avec un sabre, puis a arraché le revolver à l'infirmier, “il a placé la balle dans Krasinski sous la fossette de son estomac. Cela a finalement renversé le criminel, grièvement blessé, il se laissa vaincre”. Un carnet a été trouvé à côté du bandit. “Écrit au crayon, c'est une sorte de testament criminel” – signalé “Messager du matin”.

De Żurawia à Żuliński.

Si le cahier finissait par se retrouver dans la collection de la salle de lecture de la rue Żurawia, Ce serait probablement la fierté d'une collection de livres. Les habitués de la salle de lecture parlaient-ils parfois des crimes de Krasiński ?? Dur à dire. En tout cas, la salle de lecture était située près de l'ancien appartement de la femme du bandit. Le grand salon a été transformé en salle de lecture. Il y avait des tables ici, quelques étagères avec des magazines et des livres. La collection de livres elle-même, qui dans 1907 r. dénombré 4 mille. volumes et plusieurs centaines de volumes de périodiques, occupé une chambre moyenne. La salle de lecture était située dans la plus petite.

15 Février 1907 r., une semaine après la constitution du conseil d'administration de la Public Library Society, il a investi la salle de lecture scientifique. Dès lors, il a commencé à se développer extrêmement rapidement, se transformant rapidement en bibliothèque publique de Varsovie. Au départ, elle comptait cinq employés à temps plein. La collection de livres s'agrandit chaque jour. Dès que, que déjà en mai, il a été transféré dans le bâtiment de Rysia 1. Et quelques années plus tard, un nouveau bâtiment dans la rue Koszykowa a commencé à être envisagé.

Sa construction a débuté en 1912 r. d'après le projet de Jan Heurich junior (les plans ont été modifiés par Władysław Marconi et Artur E. Supérieur).

Revenons à l'histoire de l'immeuble de la rue Żurawia 41. O 1935 r. la maison a changé d'adresse. Une courte section de Żurawia entre les rues Marszałkowska et Poznańska a été renommée rue Tadeusza Żuliński. De cette façon, un militant de l'Organisation militaire polonaise a été commémoré dans les années de la Première Guerre mondiale. Pendant l'Insurrection de Varsovie, toute la rue Żulińskiego était le domaine d'activité de l'entreprise “Witold” du bataillon Zaremba-Piorun. Faire 24 Août, les insurgés ont capturé tous les bâtiments ici. Cependant, la rue elle-même était sous le feu de l'équipe allemande du bâtiment Telekomunikacja sur la rue Nowogrodzka. Sa tour dominait dans la perspective de Żurawia. Une barricade érigée au coin des rues Żuliński et Marszałkowska protégée contre les tirs.

Cependant, les combats dans cette partie du district sud de Śródmieście n'étaient pas trop féroces et l'immeuble a survécu à la guerre.. Sans égratignure, nous pouvons voir sur des photos aériennes de 1945 r. Il a été démoli neuf ans plus tard en 1954 r. lors de l'extension de Marszałkowska. Aujourd'hui, un fragment d'un bloc des années se dresse ici 60. Cependant, deux immeubles voisins de la rue Żurawia ont survécu 43 je 45. L'autre est plein de livres “Café – magasin d'antiquités”. C'est un lointain souvenir du passé de ce lieu.

Hôtel Bristol

Nous vous invitons à une promenade autour de l'hôtel – connu et inconnu
Comme tout le monde le connaît, mais seulement en surface. La façade de Bristol est facilement reconnaissable. Le café a des habitués depuis des décennies, mais dans les chambres, caves, couloirs, il n'y avait presque personne dans la cuisine de l'hôtel. Nous vous invitons à une promenade autour de Bristol – ceux connus et ceux à huis clos.

Bristol est une galaxie de noms célèbres, excellente cuisine et des milliers d'anecdotes. Maria Skłodowska Curie a célébré son prix Nobel ici, Wojciech Kossak y a installé un atelier de peinture, Jan Kiepura a vécu à l'hôtel avec Martha Eggert, et la réouverture de l'hôtel à 1993 r. par Mme Margaret Thatcher.

L'hôtel a été construit dans une bonne année pour Varsovie 1901. Quand il a été ouvert, la ville s'enrichit également des bâtiments de la Philharmonie, Polytechniques, Encouragement des Beaux-Arts.

La construction a été financée par un consortium spécialement désigné, dont l'actionnaire était le célèbre pianiste et compositeur Ignacy Jan Paderewski.

Aujourd'hui, il est difficile d'imaginer Varsovie sans Bristol, quoique depuis des années 80. XX sem. c'était pratiquement parti. Il ne restait qu'une coquille à moitié vide. Et quand il a été ouvert, était le plus grand, l'hôtel le plus moderne et le plus luxueux de Varsovie. Pas le plus grand aujourd'hui. Cependant, il peut certainement être considéré comme le plus beau et le plus raffiné.

Renaître dans 1993 r. après une grosse rénovation. C'est une belle architecture néo-Renaissance à l'extérieur – l'œuvre de Władysław Marconi, et des intérieurs Art nouveau qui sont une reconstitution assez libre du décor conçu par le maître viennois de l'Art nouveau Otto Wagner Jr.. Il y a eu un scandale avec ces façades. Un concours a été annoncé pour la conception de l'hôtel. Il a été remporté par les architectes de Cracovie: Tadeusz Stryjeński et Franciszek Mączyński, qui voulait donner au bâtiment des formes Art Nouveau. Pour les investisseurs, cependant, ils étaient trop modernes. Ils voulaient, par hôtel, comme une banque, architecture calme et solide inspire confiance. En conséquence, seuls les intérieurs sont restés Art Nouveau.

D'où vient ce nom?

“Est-il nécessaire que l'hôtel porte un nom étranger avec l'argent acquis à l'étranger ?” – demandé dans la presse de Varsovie, qui pensait, que le nom doit être polonais – pas américain! Le nom, cependant, n'était pas américain, mais plutôt britannique, et s'associe à la figure du quatrième comte de Bristol, Frederick August Hervey. Pendant qu'il voyageait en Europe, il s'est avéré être un invité tellement bienvenu, dont se vantaient les hôteliers, que Lord Bristol lui-même est resté avec eux. Au fil du temps, le seigneur a été oublié, mais les hôtels de Bristol ont surgi dans toute l'Europe.

Gloriette

Gloriette d'angle en forme de rond, un gazebo en brique soutenu par des colonnes et érigé au-dessus du coin de l'hôtel, est l'un des éléments les plus caractéristiques de son architecture. la concevoir, Marconi fait référence à l'environnement. Près, à l'intersection de Krakowskie Przedmieście et Królewska, un coin de l'immeuble du célèbre photographe Karol Beyer a eu un point culminant similaire.

L'auberge de Bristol

L'inscription russe d'avant-guerre était encore visible il y a une dizaine d'années sur l'un des murs pignons. C'étaient des lettres en métal, qui ont été enlevés après le départ des Russes de Varsovie en 1915 r., mais après la pluie l'ombre de l'ancienne inscription est devenue lisible.

Salle des Colonnes

Ici, au bar et dans des fauteuils profonds, il est facile de rencontrer des personnes célèbres. L'intérieur est presque identique à il y a un siècle, bien que la palette de couleurs soit probablement une reconstruction assez libre. C'est aussi l'un des intérieurs les plus intéressants de Varsovie dans l'esprit de la Sécession viennoise légèrement géométrique. Deux colonnes à chapiteaux de papyrus en sont le décor.

framboise

Restaurant de luxe. Pas le mauvais goût justifie le nom, mais des tissus framboise sur les murs. Ils en sont délicatement séparés, classiciser le lambris – blanc avec de l'or. De nombreuses peintures de Wojciech Kossak étaient accrochées ici.

Hol

L'intérieur Art nouveau d'aujourd'hui est une variation de l'apparence originale de la salle. Des fleurs colorées débordent du plafond et du sol.

La Sécession de Wagner

Appartement Art Nouveau 109. Cet intérieur a disparu depuis longtemps. Meuble en acajou avec tapisserie florale multicolore. Portails de porte Art Nouveau, fond d'écran, un lustre en forme de tiges de fleurs torsadées et un tapis lumineux aux cheveux longs comme de l'herbe. Et plein de bibelots – le tout dans le style art nouveau, et au plafond le stuc qui se tord nerveusement, lignes fluides. Le créateur était le fils d'un viennois célèbre, pape sécession, Otto Wagnera. L'intérieur au moment de sa création était tellement à la mode, qu'il a été reconstruit quelques années plus tard. Pourquoi? Parce que l'Art nouveau était juste drôle et que pendant les décennies suivantes, il a été considéré comme un signe de mauvais goût. Lors de la dernière rénovation, l'intérieur n'a pas été reconstruit. Pitié!

Presque comme à Varsovie

O 1911 r. Un concours d'architecture pour le bâtiment Palace-Hotel-Bristol a été annoncé à Cracovie. Un des projets récompensés (Jan Zawiejski, Roman Bandurski et Wiktor Miarczyński) dans de nombreux détails, il ressemblait au Bristol de Varsovie. Comme chez nous, l'angle arrondi devait être orné d'une gloriette ajourée, devenue ici le symbole d'un hôtel moderne – digne de son nom. Le projet s'est terminé.

Qu'est-il arrivé aux lampes?

Quand en novembre 1981 r. Bristol fermé, des camions auraient été vus devant l'hôtel, sur lequel l'équipement a été chargé. Le dernier meuble Art Nouveau a disparu quelque part, Lustre Art Nouveau converti en électrique, articles de salle de bain. Une partie de l'équipement est allée à d'autres hôtels Orbis, le reste a été volé.

Balle

La tradition des bals du Nouvel An organisés dans les hôtels a commencé à Bristol. Puis dans les bals costumés du carnaval ont été répétés, et enfin les célèbres bals des années 30., au cours de laquelle la reine dans la plus belle création a été élue. Sur la photo, on peut voir un bal japonais organisé par la duchesse Stanisławowa Lubomirska à 1914 r.

Palais Tarnowski

Avant la création de Bristol, le palais Tarnowski du XVIIIe siècle se dressait ici. Il n'était pas génial, cependant, il était décoré d'un intérieur rococo plein de délicatesse féminine, soi-disant conçu par le célèbre artiste français Aurel Meissonier. Quand le palais a été démoli, la décoration intérieure a été démontée. Il a survécu à ce jour et peut être vu dans l'appartement du prince Stanisław Poniatowski au château royal.

Alexandre et deux Pères Noël

Lors de la démolition du Palais Tarnowski pour la construction de l'Hôtel en janvier 1899 r,. plusieurs pièces ont été retrouvées sous le plancher “armes à feu et armes blanches, à savoir: 1 fusil à baïonnette, et dessus l'inscription Alexandre I, deux fusils sans baïonnette avec l'inscription Nicholas I, deux pistolets de gros calibre, un couperet d'artillerie et un habit orné d'une couronne comtale avec 1809 r.”. L'arme a été confisquée par la police.

Bar américain

Il a été créé dans les années 30. avec la salle de danse. C'était le comble de la modernité. Murs d'albâtre, long, canapés en peluche, tables rondes. La vie s'est réveillée ici le soir et a duré jusqu'au matin. À quoi ça ressemblait, on peut imaginer regarder des danses de luxe dans les films d'avant-guerre. Des acteurs et cinéastes connus venaient ici. Nous avons tellement aimé l'intérieur conçu par Antoni Jawornicki, que dans les pages “Arcade” sa photographie de Czesław Olszewski a été publiée. Aujourd'hui, c'est l'une des rares photos couleur de Varsovie d'avant-guerre.

L'auberge du peuple

Il a été ouvert 21 de décembre 1945 r. dans la salle des colonnes. Une fête a eu lieu ce jour-là 70. L'anniversaire de Staline. Dans la taverne gérée par Powszechne Domy Towarowe, vous pouvez trouver: cooler aux écrevisses, mayonnaise aux écrevisses, écrevisses à l'eau d'aneth, brochet à la sauce aux champignons, oie avec salade de tomates et autres plats folkloriques similaires.

Colonie staszique

Małgorzata Baranowska - poète et critique littéraire, personne, qui pense, que la ville est son élément et qu'elle vit à Ochota depuis son enfance (avec de petites pauses), auteur de nombreux livres, m.in.: „”Varsovie - mois d'été, siècles" de la série "Et c'est la Pologne en ce moment" et l'album très populaire intitulé.: "Un messager de sentiments. L'histoire privée d'une carte postale",
Jarosław Zieliński – un Varsavien exceptionnel, auteur de l'"Atlas de l'architecture ancienne des rues et des places de Varsovie" en plusieurs volumes,
Krzysztof Trawkowski - musicien et journaliste, coopérer, entre autres. avec "Cahier de l'éditeur", vivant depuis des années à Ochota, dans la colonie staszique.
Małgorzata Baranowska nous racontera sa propre histoire liée à l'histoire du quartier, Jarosław Zieliński décrira l'histoire des rues et des bâtiments, et Krzysztof Trawkowski, errant dans les rues du vieux Ochota, se souviendra de ses habitants - ces, qui formaient autrefois la vie culturelle et intellectuelle de la capitale.

Histoire de la colonie staszique
Territoires appartenant au Trésor Public, s'étendant autour de la ville dans les zones qui lui sont rattachées 1916 dans les conditions de l'indépendance retrouvée, ils ont permis une gestion rationnelle des terres et un bon aménagement du territoire.
Dans les premières années d'existence de Poland Reborn, on considérait, que le centre trop dense et très urbanisé de Varsovie soit entouré de quartiers verts, façonné à la mode au début du 20ème siècle. concept de cités-jardins.
Les quartiers ainsi conçus devaient être aménagés avec des maisons unifamiliales, jumeau et série, entouré d'un écrin de verdure. Simultanément, destructions causées par la Première Guerre mondiale (et pas seulement en Pologne) nostalgie de l'architecture des époques révolues, dont tant a été irrémédiablement perdu.
Le recul généralisé des tendances modernistes en faveur de l'historicisme restauré a entraîné le développement de modèles de construction modèles pour les quartiers verts et, par conséquent, la maison du début des années 1920 était censée ressembler à un manoir noble de la Renaissance., baroque ou classique. Parce que cette convention était considérée comme la plus familière, climat national.
Les premiers lotissements de Żoliborz ont été construits dans ce style (soi-disant. Żoliborz des officiers et Żoliborz des fonctionnaires), "Gain du Travailleur" à Bielany, domaine professoral dans le quartier des rues Górnośląska et Myśliwiecka, le plus ancien fragment de Saska Kępa et deux grandes colonies d'Ochota: Colonie de Staszic et colonie de Lubecki.

Faites r. 1918 la zone d'Ochota d'aujourd'hui était principalement des champs vides, en raison des exigences imposées par les autorités militaires tsaristes, qui interdit l'érection de bâtiments en briques au premier plan des forts entourant la ville, c'est-à-dire dans le soi-disant. esplanades de la forteresse de Varsovie.
L'île dans ce terrain vague était le site de Filters, et à l'ouest d'eux la ligne d'ul. Grójecka avec ses petites rues transversales, qui, comme artère de sortie de la ville, avait déjà des bâtiments en brique à la fin du XIXe siècle.

O 1922 r. un réseau de nouvelles rues a été aménagé dans une friche complète, au premier rang autour de la place Narutowicza nouvellement créée et à proximité de Filtry, où les deux colonies susmentionnées ont été conçues. Ces dernières avaient le caractère de coopératives de propriété. Ils ont été construits sur la base d'une conception urbaine et architecturale uniforme sur le terrain obtenu de vous, et maisons individuelles, segments ou appartements, la coopérative vendue à ses actionnaires et liquidée après la fin de toute l'action.
La politique de crédit de l'État était propice à l'obtention de prêts à faible taux d'intérêt, permettant l'achat d'un segment ou d'une maison par des représentants de l'intelligentsia à revenu moyen.

La zone de la colonie staszique était contenue dans un carré de rues:
Sec (aujourd'hui: Krzywicki), Nowowiejska, Peuplier (actuellement al. indépendance) et Wawelska, mais la partie la plus ancienne a été créée dans les années 1922-23 à ul. Nowowiejska et ses blocs d'alors: Sec, Trybunalska, Referendarska et juges (à Filtrowa). Le concepteur du complexe était très probablement Marian Kontkiewicz.
Face à Nowowiejska, entre les blocs susmentionnés, trois grandes maisons multifamiliales identiques ont été construites, essentiellement un étage, mais ayant un étage supplémentaire caché dans le pittoresque, toit en céramique. Ce type de toit, appelé polonais, il était caractérisé par la présence de deux versants de même inclinaison, séparés les uns des autres par une faille bien marquée. La partie centrale de la façade de chacune de ces maisons a été reculée et accentuée par un impressionnant portique à pilastres apparents, couronné d'un pignon triangulaire. Les fenêtres du rez-de-chaussée se distinguent par des encadrements à frontons corniches.
Les bâtiments décrits cachaient des objets beaucoup plus petits se tenant à l'arrière, affiché le long de quatre blocs. C'étaient des maisons en rangée, rez-de-chaussée avec mansardes, toits cassés, dans lequel entre les petits greniers se détachaient d'impressionnantes extensions aux pignons triangulaires.
Pour éviter l'impression de monotonie des longues façades des maisons mitoyennes, les paires extrêmes de segments ont été reculées par rapport à la rue. Au total, six maisons de ce type ont été érigées. Du côté des rues, des jardins avant peu profonds ont été conçus, tandis qu'à l'intérieur des blocs, les jardins remplissaient tout l'espace libre de bâtiments.
Les segments individuels n'étaient pas grands, généralement trois chambres, dont une dans le grenier d'habitation. Les murs des maisons étaient en brique, mais les plafonds et les toits étaient en bois, tout comme les sols et les escaliers soi-disant trop monumentaux. Ce traditionalisme volontaire devait contribuer à la disparition du domaine après une dizaine d'années…
Dans la deuxième étape de développement de Kolonia Staszica, tj. faire 1925r. construction d'UL. Filtrowa et de nombreuses "manoirs" dans le quartier des rues Langiewicza et Wawelska. Cependant, nous écrirons sur cette partie du domaine à une autre occasion.
Il a fallu une dizaine d'années pour que la colonie devienne comme une cité-jardin, quand les arbres et les buissons poussaient dans les abords nus des maisons. Auparavant, il y avait des plaintes concernant le paysage lunaire, plein de traces bien connues de construction récemment achevée.

Noms de rue. Nowowiejska est bien illustré par les métiers représentés par les coopératives, ils étaient généralement juges et procureurs.
Du groupe des propriétaires de segments dans les années 20, nommons: Janusz Pilecki (Référendaire), Henrik Tchaïkovski (Trybunalska) et Kazimierz Laczek, Franciszek Sienkiewicz, Stanisław Zwierzchowski et Mieczysław Okęcki (ul. juges).

Du côté d'ul. Peuplier (présent Al. Niepodległości), la partie la plus ancienne du domaine a été recouverte au cours des années 1927-29 la grande maison de la coopérative "U Siebie II", associant également les employés des tribunaux. Ce bâtiment est confondu dans la littérature avec une maison à trois segments de la coopérative "U Siebie", qui a été construit pour les employés de la Cour suprême et du Tribunal administratif suprême, également entre Topolowa et Sędziowska, mais plus tôt et sur le côté sud dudit (entre Filtrowa et Wawelska).
En septembre 1939. la proximité des bâtiments militaires et des filtres a exposé la partie décrite de la colonie aux bombardements allemands. En conséquence, la grande majorité des bâtiments ont brûlé, en conservant au maximum les murs d'enceinte.
Le mauvais état des bâtiments survivants a influencé la décision, ne pas reconstruire les maisons du côté de Nowowiejska, Krzywicki et trois blocs. Une école a été construite sur le site de deux d'entre eux, Trybunalska et Referendarska, jardin d'enfants et quelques casernes (de ul. Nowowiejska), et le reste de la place était une aire de jeux.
Seules les maisons à plusieurs étages du côté d'al. Niepodległości et la façade d'ul. filtre, qui se sont déjà formés dans la deuxième étape du développement de la colonie.
La colonie staszique a été écrite à plusieurs reprises. Je ne mentionnerai que les essais de Jerzy Kasprzycki ou Jerzy S. Majewski, mais aucun d'entre eux n'a illustré ses articles avec de bons, photos d'avant-guerre du domaine.
Heureusement, de telles illustrations existent, cependant, leurs descriptions sont généralement si vagues, que la photographie n'était pas associée à la partie maintenant oubliée de la colonie.
Jaroslaw Zielinski

Je retourne au Volontariat

Ma mère a emménagé, ou plutôt, elle a été amenée à Ochota par ses parents en 1990 1927 avoir cinq ans. J'ai été amené à Ochota par mes parents en 1990 1948 (avoir trois ans) avec mon frère, qui venait de naître.
De plus, je m'en tiens au libellé, que je suis "revenu" sur Ochota. j'ai remarqué, que beaucoup de mes pairs, né hors de Varsovie, dit la même chose, parce qu'après le soulèvement il n'y avait pas lieu de naître ici. Nous venons tous de rentrer avec toute la famille.
Peut-être pas si simplement. Les murs de la maison de la rue Raszyńska étaient encore debout, mais brûlé.
C'est une grande maison en brique. Pourtant les premiers souvenirs de ma mère, et les miens, sont de bois. Elle a vu sa maison encore en construction. Elle a vu les fondations, d'abord, deuxième étage en construction, pas encore d'escalier. De longs piliers en planches avec des échelons cloués transversalement menaient aux planchers, vous permettant de marcher sans glisser. Les ouvriers marchaient le long de ces rampes, qui portaient des briques sur leur dos sur des porteurs en planches. Ces deux appareils ont également été répétés par milliers parmi les échafaudages en bois de mon enfance à Varsovie reconstruite.
Maman se souvient, que devant les fenêtres, au troisième étage il y avait un immense marronnier. Tu pourrais toucher ses fleurs par la fenêtre.
Et il y a poussé pendant toute la construction, il n'a pas été détruit, personne n'a voulu le couper.
Quand il pleut, on rappelle à maman, comme les amis de mon grand-père se lamentaient avant la guerre, qu'il a déménagé de Śródmieście, des environs de Plac Na Rozdrożu, à la campagne, c'est-à-dire bénévole.
Maman l'a toujours associé à une averse, à cause de son enfance, marcher dans de grandes flaques d'eau et ne pas se noyer près de la maison dans la boue, ils ont marché sur des planches jetées à terre. Sur Służewska, où elle est née, "dans la vraie ville" ce n'était pas comme ça. Il y avait un champ juste derrière la maison, Pôle Mokotowskie.
Pendant mon enfance, pour les soi-disant. aviateurs, (avant la guerre, ce bâtiment à Żwirki i Wigury appartenait à la marine, après la guerre, il est devenu la propriété de l'Armée de l'Air), il y avait aussi un champ de choux rouges et des pygargues à queue blanche volaient autour. Et en place, où le cimetière des soldats soviétiques a ensuite été situé, les cigognes se sont promenées parmi le concert des grenouilles. Ils avaient un paradis des cigognes là-bas, parce qu'à l'époque il y avait un vrai petit,très Mazovien, étang avec des saules.
Il est difficile de comprendre pourquoi il a été décidé de les liquider avec les saules. Après tout, il pourrait décorer le magnifique parc autour du cimetière à ce jour. Et à cause de cet arrangement de parc artificiel, il y a eu beaucoup de problèmes par la suite, car le lac semble "repousser" et a dû être vidé plusieurs fois. je ne m'en souviendrais pas, sinon par peur des cigognes bien plus grandes que moi. Ils n'avaient pas du tout peur de moi, ils étaient habitués aux gens.
Bien sûr, mes grands-parents et ma mère ont emménagé dans une maison finie. Contrairement à nous l'année dernière 1948.
Il y avait des fenêtres, cependant, la porte d'entrée était recouverte d'un filet métallique provenant du lit, avec ressorts, suspendu avec une couverture, pour qu'il ne souffle pas. Mais il y avait du vent. Et c'est pourquoi mon frère Tadzik résidait dans la salle de bain, où c'était relativement calme.
Nous marchions sur des poutres qui soutiendraient plus tard le sol, parmi la mer de frites. Les meubles apportés de Silésie se dressaient sur des poutres et suscitaient mon étonnement enfantin. ça me parait un peu frivole. En Silésie, les mêmes meubles avaient un support plus solide.
Tout sentait le bois. Au crépuscule, l'odeur nauséabonde du carbure s'y est ajoutée, parce que l'appartement était éclairé par des lampes à carbure, le même, qui étaient utilisés dans les mines à cette époque. Tout était sur le point de changer.
Malgorzata Baranowska

Malarska Jesionowa
Cette petite rue de Kolonia Staszica était habitée par un groupe de peintres dans l'entre-deux-guerres, graphistes et designers.
En partant de la rue Wawelska, la peintre Eleonora Lipkówna habitait au numéro deux, présenté à l'exposition à Zachęta (XII 1938r).
La famille Maszyński vivait rue Jesionowa: sœurs jumelles Halina et Stanisława (1886-1944) les deux peintres. Ils exposent aussi souvent leurs œuvres à Zachęta.
C'étaient les sœurs de Mariusz Maszyński: acteur, récitant, peintre et restaurateur de meubles.
Dans sa collection, cet homme aux multiples passions possédait de nombreux meubles stylés: il a aménagé une chambre dans l'appartement familial de Jesionowa dans le style Empire, l'autre dans le style de. Varsovie Biederman. Il a restauré lui-même tous les meubles.
À propos de l'environnement, Mariusz Maszyński est venu d'une déclaration spirituelle de son frère Julian, les rues, pour "Courrier du matin".
L'énoncé est la réponse à la question: Qui j'apprécie vraiment? « Je réponds sans hésitation ni hésitation: dans le domaine de la connaissance Prof. Tadeusz Kotarbiński, parce que c'est mon cousin. De la littérature de Julian Krzemiński, parce que c'est mon surnom. Dans le domaine du théâtre - Mariusz Maszyński parce que c'est mon frère. (…) Dans la peinture Halina et Stanisława Maszyński - jumeaux, parce qu'elles sont mes sœurs biologiques".
En fait la peinture de Mariusz Maszyński, sont des dessins d'inventaire des monuments de Varsovie réalisés pendant la Première Guerre mondiale. Ces œuvres ont également été présentées à Zachęta dans une exposition collective.
Maszyński était avant tout un grand acteur de théâtre – (les téléspectateurs l'aimaient. pour le rôle de Papkin) et film - l'un des rôles principaux du premier film sonore intitulé. Tout le monde a le droit d'aimer! Bien sûr, le scénario du film a été écrit par deux frères - Juliusz et Mariusz Maszyński.
À ce jour, dans les collections de certains collectionneurs privés, un CD avec ses récitations de contes de fées pour enfants a également été conservé. C'est clairement audible, qu'il était l'un des récitants polonais les plus remarquables. Malheureusement, il mourut pendant l'Insurrection de Varsovie avec ses sœurs et sa femme, fusillées en 1944., ou dans l'un des jardins de Jesionowa, ou de l'autre côté de Wawelska à Pole Mokotowskie.

Ou la conception de systèmes d'approvisionnement en eau et d'égouts dans des villes comme Gdynia, Kalisz ou Varsovie, a quelque chose à voir avec la peinture? Oui ou non, Certes, on ne peut nier certaines valeurs esthétiques des barrages sur le Dunajec à Rożnów ou sur la Bzura à Sochaczew.
Tous ces dessins ont été réalisés par Karol Pomianowski (1874-1948) vivre à Jesionowa 15.

Enfin, on ne peut manquer de mentionner Wojciech Jastrzębowski (1884-1963). Presque personne ne se souvient, qu'il a remporté le concours de conception de pièces en 1922. Il ne vivait pas à Jesionowa, mais pas loin - sur Presidential Street.
Christophe Trawkowski

De l'éditeur:
L'auteur de l'article retrace principalement le destin des personnes vivant et créant dans l'entre-deux-guerres, donc le fait n'a pas été enregistré, que Włodzimierz Zakrzewski, un éminent paysagiste, a également passé les dernières années de sa vie dans la rue Jesionowa., mort en 1992 année.
Dans les années 1950, il a été chargé de cours à l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie. Ses oeuvres sont en. dans. au Musée national de Varsovie, à la galerie de Dresde, dans la galerie Tretiakov et l'Ermitage.

Un appartement plein de fantômes
Entretien avec Jolanta Lothe – comédienne, co-créateur – avec Piotr Lachman – Théâtre vidéo "Poza".

-Depuis combien de temps êtes-vous associé à Ochota ??
Depuis 1961 J'habite à Aleja Niepodległości, dans un ancien immeuble d'avant-guerre jouxtant les maisons de Kolonia Staszica.
-Tu es né à Varsovie?
Je suis né à Vilnius, dont je me souviens à peine. J'y ai perdu mon père. Il a été abattu en 1943 année comme l'un des 10 otages d'intellectuels à Ponary - près de Vilnius.
Ma mère – Wanda Lothe-Stanisławska, elle était actrice et avant la guerre elle changeait souvent de métier. Théâtre après théâtre: Courir, Olsztyn, Cracovie, Bielsko et toute la côte. En son temps, elle était une actrice bien connue de la Tri-City.
Un appartement à Varsovie, où j'ai vécu plus de 40 appartenait à la famille de ma grand-mère, c'est la mère de ma mère. Et c'était un appartement, que je n'ai rencontré que lorsque je suis venu à Varsovie pour les examens à l'école de théâtre.
-Qui vivait ici alors?
Sauf pour mes grands-parents et tantes, qui vivait ici avant la guerre (grand-père était avocat, ces maisons étaient habitées par la palestre elle-même,) dans les années 1940, divers sous-locataires sont logés, dont il était difficile de se débarrasser plus tard. Il y avait une personne qui vivait dans la chambre de ma fille avec nous depuis de nombreuses années, très étrange, difficile et désagréable. Elle me détestait moi et ma mère. Elle était manifestement attentive, que les artistes doivent être des prostituées.

Le salon où nous sommes assis maintenant (Toutes les chambres sont en suite) c'était fermé tout le temps, parce que ma tante y habitait. Elle s'appelait Grabałęcka et était l'épouse du vice-président d'avant-guerre de Varsovie., qui a émigré à Londres après la guerre.
Cet appartement est plein de fantômes…
-Comment était l'appartement alors ?? Ou était-ce si beau, plein de vieux meubles et tableaux?
C'était très négligé. Ce furent des années difficiles, nous ne prêtions pas beaucoup d'attention à l'argent à l'époque, et nous avions quand même une vie merveilleuse. Nous n'avions pas d'équipement intéressant, meubles, J'avais des nattes cépéliennes accrochées aux murs - tout ce que vous pouviez obtenir à l'époque. Par contre, nous avions une belle cuisinière - comme à la campagne, avec feux d'artifice.

Cette maison et cet appartement, ça m'a toujours semblé très mystérieux…
18 il y a des années, nous avons rencontré Piotr Lachman (mon partenaire artistique et de vie) Władysław Szpilman - nous voulions faire un spectacle avec lui. Nous sommes tous devenus de très bons amis et un jour nous l'avons invité, à la maison.
Il s'est avéré, que l'année où il se cachait dans cette maison, dans cet escalier, et très probablement de notre appartement, il se déplaçait au grenier et c'est là qu'a eu lieu la rencontre entre M. Władysław et l'officier allemand Wilm Hosenfeld.
Szpilman nous a ensuite raconté toute l'histoire de sa vie de guerre, Il regarda attentivement la cuisine et le garde-manger. L'histoire de cette maison est très dramatique, tourné ici dans 1942 presque tous les pensionnaires de notre cage et de deux voisines. Côté cour, le mur de la maison est encore criblé d'impacts de balles.

– Qu'est-ce qui a changé dans votre champ de vision au fil des ans ??
J'avais l'habitude de prendre un trolleybus d'ici à l'école de théâtre de la rue Miodowa. Il y avait beaucoup d'arbres devant les fenêtres, le vin sauvage montait sur mon balcon, Plus tard, alors que les Avenues devenaient une rue de plus en plus bruyante, plein de poussière et de smog, J'ai dû les couper avec un cœur lourd… Je me sens très attaché à Pola Mokotowskie, qui ont changé pour le meilleur et pour le pire. Pour les personnes, qui aiment s'amuser, en plus grande compagnie, avec de la bière - maintenant c'est définitivement mieux, plus intéressant et plus sûr. Mais je ne vais plus à Pola, même le samedi, ni le dimanche, parce que de belles foules passent par là, et ça ne me va pas.
-Coins préférés les plus proches? Des lieux magiques?
Les rues les plus proches de Kolonia Staszica: Langiewicz, partie résidentielle de Filtrowa, Pendant des années, j'ai regardé avec un cœur lourd comment le beau manoir de la rue Langiewicza se détériore de plus en plus et je pense, qu'il ne se relèvera plus: il est moisi, des alcooliques y habitent et personne ne veut s'occuper de lui.
J'aime aussi beaucoup la place de la rue Ładysława. Avec un jardin d'enfants, qui est là et où ma fille avait l'habitude d'aller, j'ai un drôle de souvenir: quand j'y ai emmené Paula pour la première fois, cria-t-elle à tue-tête: "Maman, épargne moi la vie!”, et les gens que nous croisions nous regardaient anxieusement.
-Où aimez-vous le plus faire du shopping ?? Quels commerces à proximité recommanderiez-vous ??
C'est mauvais à cet égard! Tous nos magasins préférés disparaissent lentement ou déménagent, qui sont là depuis des décennies. Pour ça, où se trouve l'épicerie de Grażyna Pyziak depuis la préhistoire, le dernier point était complètement absurde: fleuriste par correspondance, maintenant il y a une galerie de vêtements là-bas. Où il y avait une pharmacie pendant des années - un point bien nécessaire, maintenant il y a une boutique: "Merveilles du monde" - vous pouvez rire… Donc les loyers ont augmenté, que ces gens n'avaient pas les moyens de continuer à travailler ici, parce qu'ils ne pourraient jamais tenir ces magasins… c'est scandaleux!
Joanna Rolińska a pris la parole

Grójecka 75
Ouverture constante de lourdes doubles portes.
Au-dessus, une fenêtre en forme de "globe oculaire", sur le cadre duquel deux personnages à moitié nus sont appuyés - une femme et un homme. Chacun d'eux tient d'une main un triangle inversé au-dessus du trou (peut-être une fois une marque) placé sur le fond d'un décor floral.
De l'entrée principale, nous entrons dans un hall en deux parties. Des escaliers en terrazzo rose nous mènent au rez-de-chaussée ou au sous-sol (par exemple à Eye, où l'on peut boire du café, voir les photos exposées dans la Galerie des Voyageurs, et parfois écouter de la bonne musique en live).
Sons de concerts de groupes de musique, cours d'école de chant. Jerzy Wasowski (le nom du patron nous fait nous arrêter un instant) ils créent l'atmosphère d'aujourd'hui du bâtiment.
Mais ce ne sont pas les sons qui nous auraient attirés ici dans les années 1920. On préfère arriver à cette adresse en suivant l'épaisse et lourde odeur des distillats…
Mais attends une minute, tout en ordre…

ASSOCIATION DES COUPEURS DU BÂTIMENT
Au début du XXe siècle, le développement de cette partie d'Ochota, récemment incorporée à la ville, est vigoureusement amorcé. Dans le même temps, l'Association of Building Guildmasters a été créée.
Les propriétaires de la société ont décidé d'entrer sur le marché avec panache, et en même temps faites la publicité de votre entreprise avec votre propre siège social impressionnant. Ainsi dans l'année 1922 un bâtiment a été érigé rue Grójecka, initialement précédé d'un jardin de devant.
Il a toujours été réalisé dans un style manoir, extrêmement populaire à l'époque à la périphérie de Varsovie (entre autres à Mokotów et Żoliborz). C'était la partie principale du complexe de bâtiments. Le reste - non conservé - tendu dans le dos, le long des limites de propriété, y compris également le terrain adjacent non. 77.
L'entreprise ambitieuse de l'association - la construction de lotissements ouvriers de Radomska Wytwórnia Broni et du port naval d'Oksywie - a échoué. En raison de difficultés financières, l'entreprise a été contrainte de se retirer des commandes. La maison de la rue Grójecka est également passée sous le marteau. O 1924 année, en retour d'actions, il a été repris par des ingénieurs - actionnaires, création du bureau de construction Lubiński et Jaskulski.

PARFUMERIE L.T.. PIVERS
Dans la seconde moitié des années 20, avant même la Grande Dépression, la Pologne s'ouvrait de plus en plus aux innovations occidentales, influence et investisseurs étrangers. Varsovie - comme le Paris de l'Est - a attiré l'industrie cosmétique française. Entreprises parisiennes célèbres, comme les ravins, Bourjois, Brocard, Gilot, Ronel et Cedib ont ouvert leurs succursales ici. O 1928 La même année, la parfumerie parisienne L.T.Piver a également créé une succursale à Varsovie.
Siège social agrandi à Grójecka - avec de vastes entrepôts et une zone de réserve, atteindre la dernière rue. de l'Université libre, satisfait aux exigences de l'entreprise.
Les bureaux et les laboratoires étaient situés dans le bâtiment avant, tandis que savons de toilette et eaux florales étaient fabriqués et conditionnés dans l'arrière-boutique. De grandes cuves remplies de breuvages huileux attirés par l'épais parfum de distillats et d'huiles essentielles. L'activité de l'entreprise se serait traduite par des parfums milieu de gamme. La bonne séquence de l'entreprise a été interrompue par la Seconde Guerre mondiale. La parfumerie a existé pendant un an 1944, pendant l'occupation, fonctionnant sous la direction allemande forcée comme une "entreprise ennemie".
Bâtiment, où les ingrédients du parfum ont été mélangés, longtemps après la guerre, les habitants d'Ochota appelaient "synergie".

COOPÉRATIVE DE JARDINAGE DE VARSOVIE
W r. 1947 avocat LT. Piver a vendu les bâtiments à la coopérative horticole de Varsovie. distance courte, qui les séparait des cultures horticoles traditionnelles à Ochota, Rakowiec et Okęcie, elle a fait, ça valait l'investissement 4.500.000,- zlotys pour la reconstruction et la reconstruction des installations, selon les besoins de l'industrie. Le développement ultérieur de la construction de logements et de services à Ochota a entraîné le retrait de certaines parties de la propriété du WSO, que les autorités municipales ont fourni aux nouveaux utilisateurs. Les entrepôts et les garages ont été liquidés. Des lotissements ont été construits sur le terrain des anciens jardins. L'échelle d'activité de l'industrie maraîchère d'Ochota se rétrécissait.

O 1984 année où le bâtiment a commencé à fonctionner comme centre culturel.
ET MAINTENANT... Des manches et des blouses blanches transformées en costumes de danseurs; les bruits de distillation et le bourdonnement monotone du bureau devinrent la musique des concerts, chant des élèves de l'école de chant et pratique timide de la guitare.
Justyna Jozefowicz