Varsovie zawdzięcza swą nazwę rycerzowi z rodu Rawów (Rawiczów) nommé Varsovie, le propriétaire du village de Warszowa existant depuis le 12ème/13ème siècle dans la région de l'actuel Mariensztat. Quand, à la fin du XIIIe siècle, de riches marchands amenés de Toruń fondèrent ici une forteresse ducale, on lui a donné un nom “Varsovie”, qui n'a été remplacé par la forme moderne qu'au 17ème siècle “Varsovie”.
La première mention fiable de Varsovie jako ośrodku książęcym pochodzi z roku śmierci księcia Bolesława II (1313 année), méritoire dans le travail d'unification du duché de Mazovie. La ville était située sur une racine brute et avait un tracé géométrique presque régulier, qui était basé sur trois rues parallèles allant du nord au sud (actuel: Piwna, milieu de l'été – Nowomiejska, jésuite – Krzywe Koło) et blocs (Actuellement: Piekarska – Celna, Wąski Dunaj). Autour de la place principale et de la place du marché (maintenant la rue du Danube) rozlokowane były działki o zróżnicowanych głębokościach. Pierwotna zabudowa Starego Miasta (14ème siècle) c'était en bois (avec la première église de la ville de St. Jeanne, mentionné dans 1316 année). La ville était entourée d'un rempart argilo-sableux avec douves, progressivement remplacé par un mur défensif avec des portes.
A partir du tournant du XIV/XV wieku Warszawa stała się miastem rezydencjonalnym księcia Janusza Starszego (lata 1374-1429): le château agrandi était le centre de l'administration et de la culture, et une maison ducale en brique, soi-disant. Grand Manoir (Grande Curie), le noyau de la future résidence du roi. Avant la fin du XIVe siècle, la ville reçut la loi Chełmno, avait un conseil municipal, gouvernement local élu avec un maire, judiciaire de la ville (soi-disant. banc), a siedzibą władz był ratusz na Rynku. La ville occupait une superficie de plus 8,5 hectares et était entourée de longs murs 1200 mètres. Les premières églises en briques ont été construites: St. Jana i augustianów św. Martin. Po nieparzystej stronie Wąskiego Dunaju, między obecną ulicą Piwną i murami, une communauté juive autonome a été établie.
Au début du XV wieku na wyłączonych spod jurysdykcji wójta Starej Warszawy terenach powstało Nowe Miasto, prévu le long de la route Zakroczymska, o drewnianej zabudowie i murowanym kościele parafialnym NMP (à propos 1409 année). Bâtiments du XVe siècle drewnianą Starego Miasta stopniowo wypierały domy murowane: sous Bolesław IV, il y avait une interdiction de construire des maisons en bois sur la place du marché. W tym okresie wykształciła się Immeuble bourgeois de Varsovie: pointu, à façade surmontée d'un pignon triangulaire ou à redents, avec dépendances à l'arrière, relié à la maison principale par un porche en bois. O milieu du XVe siècle – le début du seizième siècle powstał zewnętrzny pierścień murów (du sud-ouest, ouest et nord) z 12 le 13 tours demi-rondes, douves sèches et portes d'entrée. Le dernier élément des édifices médiévaux était la construction du 1548 roku Barbakanu przed Bramą Nowomiejską.