Ma ville et en elle… Hymne de Varsovie

Czesław Niemen est une icône incontestée de la musique polonaise. Compositeur, multi-instrumentiste, auteur-compositeur et voix – au propre comme au figuré – depuis plusieurs générations. Malgré le fait que l'artiste s'intéressait à différents genres, s'inspirant de tendances telles que le psychédélisme ou le rock progressif, est principalement associé aux ballades sentimentales et aux chansons de protestation.

Niemen est né à Stare Wasiliszki (maintenant la Biélorussie), cependant, au fil du temps et avec le développement de sa carrière, Varsovie est devenue sa maison et l'arène de ses plus grands succès. Rien d'inhabituel, qu'il s'agit de la capitale que l'un de ses plus grands succès - chanté sur les paroles de Marek Gaszyński "Un rêve sur Varsovie”.

Un cauchemar de stade

Album "Rêver de Varsovie", contenant le coup capital, a été libéré en 1995 année. Dans l'année 2004 la chanson est devenue l'hymne non officiel des légionnaires, joué à la rue Łazienkowska avant chaque match de l'équipe de Varsovie. Sortant de la gorge de milliers de fans "j'ai le même que toi…" a encouragé les joueurs à se battre et - en fin de compte - a extrêmement irrité la veuve de l'artiste.

Małgorzata Niemen - qui se bat pour les droits de propriété sur l'héritage de l'artiste, tout en restant en conflit constant avec sa famille et ses amis, elle a conclu, que le chant choral des fans de Legia ressemble à des "rugissements", et le rituel musical répété avant chaque rencontre nuit à la mémoire du défunt 2004 année du mari. Ce n'est pas difficile à deviner, que l'attitude combative de la veuve n'a pas rencontré la sympathie générale. Les deux ventilateurs, ainsi que les fans de Niemen reconnus, que l'intention réelle de la femme de l'artiste décédé n'est pas de se soucier de son héritage, mais les demandes financières. Marek Gaszyński a également pris part à la discussion. L'auteur du texte "Snu…” et l'ami de Niemen a reconnu à haute voix, que non seulement le musicien ne s'en soucierait pas, mais il en serait fier, que sa chanson commence les matchs de football.

Envies parisiennes

"Dream about Varsovie" est le premier, chanson commune de Niemen et Gaszyński. L'idée de la composition est née - comme le mentionne l'auteur du texte - au milieu des années 1960 60., quand Niémen, pendant qu'à Paris, il préparait un album qui inclurait des versions en français de ses anciennes chansons. En outre, il y a de la place pour un morceau de plus sur l'album - un morceau émouvant, entraînant, mais sans mots.

Niemen a demandé à Daszyński d'écrire le texte sur la musique déjà terminée. Lorsqu'on lui a demandé à ce sujet, quel sujet il aimerait aborder – l'artiste a répondu brièvement: "A propos de Varsovie".

Même si le Neman n'était pas (alors) associé à la capitale, pendant qu'à Paris (un centre mondial d'événements culturels, un centre d'art culte et une foire aux variétés réunis en un seul) il s'est rendu compte, combien mon pays me manque. Varsovie était un symbole de tout, ce qui était le plus important pour lui - pour un homme de l'Est perdu après la Seconde Guerre mondiale. La chanson est devenue une preuve de patriotisme et de grand amour pour la Pologne, dans les phrases dont Varsovie se présentait aussi magnifiquement que jamais. Simplement parfait.

"Rêver de Varsovie" a été publié dans 1966 sous la forme d'un mini-album de quatre titres. 29 des années plus tard, la chanson de la capitale était à la première place, compilation autorisée par Niemen. O 2004, c'est-à-dire l'année de la mort de l'artiste, "Dream about Warsaw" a été chanté pour la première fois par des fans de Legia. Depuis lors, la chanson a gagné en popularité - elle a été utilisée dans des films et des publicités, le son caractéristique s'est avéré être une source d'inspiration pour les jeunes artistes, qui l'ont couvert et échantillonné d'innombrables fois. „Sen…» est devenu la vitrine musicale de la capitale, cependant, le conflit entre la veuve de l'artiste et les fans de Legia a finalement semblé enterrer l'idée, faire une chanson décrivant coloré, rendre la belle Varsovie officielle, l'hymne de la capitale.

Musique au-delà des divisions

Et pourtant ça a marché! 16 Février 2014 année, w 75. e anniversaire de Czesław Niemen, pour la première fois au-dessus de Varsovie, le culte "Sen…”. Pour la première fois et pas la dernière, car à partir de ce jour - chaque semaine, tous les vendredis midi 16.00 – la chanson sera jouée depuis le bâtiment de la mairie sur la place Bankowy.

Le choix était évident - La chanson de Niemen, parmi de nombreux ouvrages traitant de la capitale, est le plus populaire, aimé, incontestable, intemporel, accrocheur et n'évoquant que des émotions positives. Et en plus, Varsovie y est exceptionnellement belle.

"Dream of Warsaw" ne deviendra pas - malgré les efforts de certains conseillers municipaux de Varsovie et malgré le soutien de la majorité des habitants de la ville - l'hymne officiel de la capitale. Cependant, ce sera une "annonce du week-end à venir" - jouée de manière cyclique, monument musical du Niémen, accent positif et symbole, que même l'antagoniste le plus féroce du capitalisme est capable d'en convaincre, que Varsovie est une ville de rêve.